-
1 sfe|ra
f 1. książk. (zakres, domena) sphere- sfera wpływów the sphere of influence- (czyjaś) sfera działalności sb’s sphere of activity- sfera duchowa/emocjonalna the spiritual/emotional sphere- sfera życia społecznego/politycznego the social/political sphere2. zw. pl książk. (środowisko, warstwa) class, circle- sfery rządzące/dyplomatyczne/wojskowe the ruling/diplomatic/military spheres- sfery kulturalne/towarzyskie/naukowe cultural/social/scientific circles- wyższe sfery high society, upper classes- obracał się w lepszych sferach he mixed with the top drawer pot.3. Astron. firmament, the vault of the sky 4. Geog. zone- sfera podbiegunowa the Arctic zone- sfera wiecznych śniegów the zone of eternal snow5. Mat. sphere, spherical surface- □ sfera armilarna Hist., Astron. armillary sphere- sfera budżetowa Ekon. ≈ the public sector- sfera niebieska Astron. celestial sphereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfe|ra
См. также в других словарях:
armilarny — przym. od armila ∆ astr. Sfera armilarna «przyrząd astronomiczny służący do wyznaczania współrzędnych równikowych i ekliptycznych; używany od starożytności do XVI w.» … Słownik języka polskiego
armilarni — àrmilārnī prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA armilarna sfera zast. stari astronomski instrument za mjerenje koordinata nebeskih tijela ETIMOLOGIJA srlat. armillaris ← armilla: narukvica … Hrvatski jezični portal
